-
1 gas-and-oil-fired boiler
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gas-and-oil-fired boiler
-
2 газовый котел
-
3 газовый кипятильник
Русско-английский политехнический словарь > газовый кипятильник
-
4 газовый котел
-
5 газовый котёл
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый котёл
-
6 Стационарный котел для газообразного топлива
21. Стационарный котел для газообразного топлива
D. Gasgefeuerter Kessel
E. Gas-fired boiler
F. Chaudiere a gaz
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел для газообразного топлива
-
7 котёл
( цистерны) barrel ж.-д., boiler, caldron, ( центрального парового отопления) furnace, kettle, pot, vessel* * *котё́л м.
( паровой) boiler; (технологический, варочный и т. п.) kettle, panподде́рживать котё́л в горя́чем резе́рве тепл. — bank a boilerраста́пливать котё́л — kindle a boilerба́зисный котё́л — base-load boilerбесто́почный котё́л — unfired boilerби́тумный котё́л — asphalt heaterбланширо́вочный котё́л пищ. — blancher, blanching boilerбло́чный котё́л — modular boilerва́рочный котё́л — digester, cooker; ( для гипса) kettleводогре́йный котё́л — hot-water boilerводотру́бный котё́л — water-tube boilerга́зовый котё́л — gas-fired boilerгазомазу́тный котё́л — gas-and-oil-fired boilerгазотру́бный котё́л — gas-tube [fire-tube] boilerдвухко́нтурный котё́л — double-pressure boilerдвухко́рпусный котё́л — two-furnace boilerдевулканизацио́нный котё́л — devulcanizing pan, devulcanizerкотё́л для вы́топки жи́ра — rendering tank, fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра под давле́нием — pressure fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра сухи́м ме́тодом — dry rendering melterдражиро́вочный котё́л — dragйe panдымога́рный котё́л — fire-tube boilerжаротру́бный котё́л — shell(-type) [flue] boilerзато́рный котё́л пищ. — mash tank, mash tub, wort kettleклеева́рочный котё́л — glue kettleмазу́тный котё́л — oil-fired boilerмылова́ренный котё́л — soap pan, soap (boiling) kettle, soap copperогнетру́бный котё́л — fire-tube [smoke-tube] boilerодноко́рпусный котё́л — single-furnace boilerотливно́й котё́л полигр. — metal pot, crucibleотопи́тельный котё́л — heating boilerпарово́й котё́л — steam boiler, steam generatorпи́ковый котё́л — peak-load boilerпролё́тный котё́л — single-pass boilerпромы́шленный котё́л — industrial boilerпропа́рочный котё́л — autoclaveпропи́точный котё́л — impregnating vesselпрямото́чный котё́л — straight-through boilerпылеу́гольный котё́л — pulverized-coal fired boilerрафиниро́вочный котё́л пищ. — refining tankсатурацио́нный котё́л пищ. — carbonation tank, carbonation panсиропова́рочный котё́л — syrup panкотё́л с меша́лкой — agitator kettleкотё́л с надду́вом — pressure-fired boilerкотё́л с непосре́дственным обогре́вом, огнево́й — direct-fired kettleкотё́л с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation boilerкотё́л с противото́ком — counter-current boilerсудово́й котё́л — marine boilerсуслова́рочный котё́л — brew kettleтру́бчатый котё́л — tubular boilerупа́рочный котё́л — concentrating tank, evaporatorшатро́вый котё́л тепл. — A-type boilerэкра́нный котё́л метал. — baffle boilerэлектри́ческий котё́л — electric boilerэнергети́ческий котё́л — power-generating boiler -
8 котёл
м. boiler; kettle, pan -
9 газовый котёл
1) Engineering: gas-fired boiler2) Construction: gas boiler3) Heat: natural gas boiler4) Cement: gas-tube boiler -
10 полностью автоматизированный газовый котёл заводской сборки
- factory-assembled, fully-automated gas-fired boiler
полностью автоматизированный газовый котёл заводской сборки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- factory-assembled, fully-automated gas-fired boiler
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью автоматизированный газовый котёл заводской сборки
-
11 газовый котёл
eng. (àíãë.: gas boiler; gas-fired boiler // íåì.: Gaskessel; gasgefeuerter Kessel) gaasikatel -
12 вводить в эксплуатацию
•The refinery will come on stream next year.
•The computer was placed (or brought) in(to) operation in 1982.
•Other installations have been "automated" by introducing this type of control some time after they were commissioned for service.
* * *Вводить в эксплуатацию -- to put into operation, to place in service, to place on stream, to commission, to enter commercial operation, to put in lineIn March of 1978, after one month commissioning, the unit was put into operation.After approximately 700 hours of testing on natural gas, the combustor was placed in service.The unit is then placed on stream for a 16-day period (to include three weekends).Davy-Loeury Ltd. has commissioned the new rolling mill at Ebbu Vale.This gas-fired boiler entered commercial operation in 1959.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в эксплуатацию
-
13 бойлер, работающий на газе
EBRD: gas-fired boilerУниверсальный русско-английский словарь > бойлер, работающий на газе
-
14 газовый кипятильник
Engineering: gas-fired boilerУниверсальный русско-английский словарь > газовый кипятильник
-
15 котёл с газовой топкой
Construction: gas-fired boilerУниверсальный русско-английский словарь > котёл с газовой топкой
-
16 Стационарный котел для газообразного топлива
21. Стационарный котел для газообразного топлива
D. Gasgefeuerter Kessel
E. Gas-fired boiler
F. Chaudiere a gaz
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел для газообразного топлива
-
17 Стационарный котел для газообразного топлива
21. Стационарный котел для газообразного топлива
D. Gasgefeuerter Kessel
E. Gas-fired boiler
F. Chaudiere a gaz
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел для газообразного топлива
-
18 газовый водогрейный котёл
газовый водогрейный котёл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый водогрейный котёл
-
19 газомазутный котёл
газомазутный котёл
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газомазутный котёл
-
20 газомазутный котел
Русско-английский политехнический словарь > газомазутный котел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gas-fired — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : heated by the combustion of gaseous fuel gas fired furnace * * * /gas fuyeurd /, adj. using a gas for fuel. [1885 90] * * * gasˈ fired adjective Fuelled, or heated, by gas(es) • • • Main Entry: ↑gas * * * gas fired UK … Useful english dictionary
Outdoor wood-fired boiler — The outdoor wood boiler is a variant of the classic wood stove adapted for set up outdoors while still transferring the heat to interior buildings. Contents 1 Technology 1.1 Standard Outdoor Wood Boilers 1.2 Catalytic Outdoor Wood Boilers … Wikipedia
Boiler — For the Limp Bizkit song, see Boiler (song). A portable boiler (preserved, Poland) … Wikipedia
Blast furnace gas — (BFG)[1] is a by product of blast furnaces that is generated when the iron ore is reduced with coke to metallic iron. It has a very low heating value, about 93 BTU/cubic foot, because it consists of about 60 percent nitrogen, 18 20% carbon… … Wikipedia
Boiler (steam generator) — Contents 1 Steam generator (component of prime mover) 2 Boiler types 2.1 Haycock and wagon top boilers … Wikipedia
Gas turbine — Microturbine redirects here. For turbines in electricity, see Small wind turbine. For turbines driven by the flow of gas, see Turbine. A typical axial flow gas turbine turbojet, the J85, sectioned for display. Flow is left to right, multistage… … Wikipedia
gas-turbine engine — Introduction any internal combustion engine employing a gas as the working fluid used to turn a turbine. The term also is conventionally used to describe a complete internal combustion engine consisting of at least a compressor, a… … Universalium
Gas turbine locomotive — A Gas turbine locomotive is a locomotive powered by a gas turbine. The majority of gas turbine locomotives have had electric transmission but mechanical transmission has also been used, particularly in the early days. The advantage of using gas… … Wikipedia
boiler — (BrE) noun device to provide heating and hot water in a building ⇨ See also ↑furnace ADJECTIVE ▪ gas, oil fired ▪ central heating (esp. BrE) ▪ industrial VERB + BOILER … Collocations dictionary
Recovery boiler — is the part of Kraft process of pulping where chemicals for white liquor are recovered and reformed from black liquor. In the process lignin of the wood, bound in black liquor at this phase, is burned and heat generated. The heat is usually used… … Wikipedia
List of boiler types, by manufacturer — There have been a vast number of designs of steam boiler, particularly towards the end of the 19th century when the technology was evolving rapidly. A great many of these took the names of their originators or primary manufacturers, rather than a … Wikipedia